De zaal
De Alhambra-torens in Madrid
Wat de echte Torres Bermejas in Granada zijn, hoe de Nasridische decoratie werkt, en wat het Madrileense tablao daarvan overneemt voor zijn tegels, houtwerk en bogen.
Reserveer je flamenco-avond ↗Twee plaatsen met één naam
Torres Bermejas betekent twee dingen. In Granada is het een groep van drie torens op de heuvel Mauror, tegenover de Alhambra en het Generalife aan de overkant van het dal. In Madrid is het een flamenco-tablao waarvan het interieur aan die torens herinnert. De twee staan in verschillende steden en delen de naam en de decoratie, en weinig anders. Wanneer u in de Madrileense zaal zit, bevindt u zich in een reconstructie die de Alhambra oproept, niet in het fort zelf.
Wat de echte torens zijn
De torens van Granada werden gebouwd van gestampte aarde, een methode waarbij aarde in lagen wordt verdicht tot solide muren. De oudste resten dateren uit het einde van de 8e en het begin van de 9e eeuw, en de Nasridische dynastie wijzigde het complex in de 13e eeuw. Ze werden gerenoveerd in de 16e eeuw en opnieuw gerestaureerd tussen 1854 en 1858. Lange tijd deden ze dienst als kazerne en als militaire gevangenis, en het Patronato de la Alhambra y Generalife verwierf ze in 1962 — een heel ander leven dan het vermaak dat het Madrileense tablao biedt.
Waarom de Alhambra rood lijkt
De naam Alhambra komt van het Arabische al-Ḥamrāʼ, dat ‘de rode’ betekent, afgeleid van de langere uitdrukking voor het rode fort. De muren zijn van gestampte aarde, en de roodachtige kleur komt van ijzeroxide in de plaatselijke klei. In het Engels worden de Torres Bermejas vaak de Vermilion Towers genoemd, en hun Spaanse naam verwijst naar dezelfde roodachtige kleur. Wanneer de tablao die torens oproept, roept hij net zozeer een kleur als een vorm op, en het warme palet van de zaal volgt dat idee.
De decoratie die de zaal ontleent
Nasridische interieurs gebruiken een klein aantal technieken. Muqarnas zijn stalactietachtige stucvormen die gewelven als honingraten laten lijken. Tegelmozaïeken, in het Spaans alicatado genoemd, bedekken lagere muren en vloeren. Plafonds zijn vaak van dennenhout, gesneden, beschilderd en voorzien van geometrische patronen, en hogere muren dragen stucwerk met plantaardige arabesken, Arabische inscripties en geometrische ontwerpen. De eigen beschrijving van de tablao noemt motieven in Arabische stijl, tegels en cassettenplafonds van hout, dus de zaal ontleent hetzelfde vocabulaire van patroon, tegel en gesneden hout op een veel kleinere schaal.
Een herschepping, geen kopie
De uitbater zegt dat de zaal het interieur van de Torres Bermejas van de Alhambra reproduceert, en de toeristische site van Madrid noemt het een gedetailleerde herschepping. Zie dat als een interpretatie: een decor in Moorse stijl, gemaakt voor publiek in de 20e eeuw. De Nasridische paleizen zelf zijn veel groter en ingewikkelder dan welke restaurantzaal dan ook. Het plezier van de tablao is de sfeer, met patroon en schaduw rond een podium, niet een exacte architectuurstudie, en het werkt het beste wanneer je de zaal de stemming laat bepalen.
Waarom een Moorse zaal voor flamenco?
Flamenco groeide in Andalusië, en Granada, de hoofdstad van het Nasridische emiraat, hoort bij het verhaal van die regio. De Nasriden waren de laatste moslimdynastie op het Iberisch Schiereiland en de langst regerende, en Muhammad I begon in 1238 met de bouw van de Alhambra. UNESCO beschrijft Andalusië als het hartland van flamenco, met wortels die reiken tot Murcia en Extremadura. Een zaal in Moorse stijl verbindt een Madrileens podium met de cultuur van het zuiden, hoewel de artiesten hun eigen opleiding en repertoire meebrengen.
Als je de echte torens wilt zien
Om de echte Torres Bermejas te zien moet je naar Granada. De torens staan op een heuvel tegenover de Alhambra, en erfgoedinformatie vermeldt ze onder de monumenten van de stad. De openingsvoorwaarden veranderen, dus raadpleeg de bezoekerspagina's van de Alhambra voordat je een reis rond hen plant. Een avond in de tablao in Madrid is een manier om van de stijl te genieten, geen vervanging voor een bezoek aan de plek zelf, en de twee vormen een verstandige combinatie als je route je ooit naar Andalusië brengt.
Bronnen