演出厅
马德里的Alhambra塔楼
格拉纳达真正的Torres Bermejas是什么样,Nasrid装饰如何运作,以及马德里tablao的瓷砖、木材和拱门从它们那里借鉴了什么。
预订你的弗拉门戈之夜 ↗两个地方,同一个名字
Torres Bermejas有两层含义。在格拉纳达,它是Mauror山上的三座塔楼,隔着山谷与Alhambra和Generalife相对。在马德里,它是一家弗拉门戈tablao,其内部装饰意在让人想起那些塔楼。两者位于不同城市,共享名字和装饰,除此之外几乎没有共同之处。当你坐在马德里的演出厅里,你身处的是一个为了唤起Alhambra意象而建造的再现空间,而不是那座堡垒本身。
真正的塔楼是什么样
格拉纳达的塔楼以夯土建造,这种方法将泥土分层压实,形成坚固墙体。最古老的遗存可追溯到8世纪末和9世纪初,Nasrid王朝在13世纪改建了这组建筑。它们在16世纪被翻修,并于1854年至1858年间再次修复。在很长一段时间里,它们被用作营房和军事监狱,Patronato de la Alhambra y Generalife于1962年将其收购,这与马德里tablao所提供的娱乐生活截然不同。
为什么Alhambra看起来是红色的
Alhambra 这个名字源自阿拉伯语 al-Ḥamrāʼ,意为“红色的那一座”,来自更长的短语“红色堡垒”。它的城墙是夯土筑成,偏红的色调来自当地黏土中的氧化铁。在英语中,Torres Bermejas 常被称为 Vermilion Towers(朱红塔),其西班牙语名称也指向同样的红色。当 tablao 唤起那些塔楼时,它唤起的既是色彩也是形态,而厅内温暖的色调正呼应了这一理念。
厅内借用的装饰
Nasrid 室内装饰使用少量几种技法。Muqarnas 是类似钟乳石的灰泥造型,使拱顶看起来如蜂巢般密布。瓷砖马赛克在西班牙语中称为 alicatado,覆盖下部和地面。天花板通常为松木,经过雕刻、上漆并镶嵌几何图案,上部墙面则饰有植物阿拉伯式花纹、阿拉伯铭文和几何图案的灰泥。tablao 自身的介绍提到阿拉伯风格纹样、瓷砖和格子木天花板,因此这个厅以更小的尺度借用了同样的图案、瓷砖和雕花木的语汇。
再现,而非复制
运营方表示,这个厅再现了 Alhambra 的 Torres Bermejas 内部,马德里旅游网站称其为精细的再现。不妨将其理解为一种诠释:一座摩尔风格的舞台布景,为20世纪的观众而设。Nasrid 宫殿本身远比任何餐厅厅堂更大、更繁复。tablao 的乐趣在于氛围——舞台四周的图案与阴影——而非精确的建筑研究,当你让这个厅来营造情绪时,效果最佳。
为什么弗拉门戈要用摩尔风格的厅?
弗拉门戈在安达卢西亚发展起来,而 Nasrid 埃米尔国的首都 Granada 也属于这一地区的故事。Nasrid 是伊比利亚半岛最后一个穆斯林王朝,也是在位时间最长的王朝,Muhammad I 于1238年开始建造 Alhambra。UNESCO 将安达卢西亚描述为弗拉门戈的核心地带,其根源可追溯至 Murcia 和 Extremadura。摩尔风格的厅将马德里的舞台与南方的文化联系起来,尽管表演者带来的是他们自己的训练和曲目。
如果你想看真正的塔楼
要看到真正的 Torres Bermejas,你需要前往 Granada。这些塔楼矗立在面向 Alhambra 的山丘上,遗产资料将其列为该城市的古迹之一。开放条件会变化,因此若要以它们为中心规划行程,请先查看 Alhambra 的游客页面。在马德里的 tablao 度过一晚是欣赏这种风格的方式,而非实地参观的替代,如果你的路线经过安达卢西亚,两者是合理的搭配。
来源