Номер
Башни Альгамбры в Мадриде
Что представляют собой настоящие Торрес Бермехас в Гранаде, как устроена насридская декорация и что мадридский таблао заимствует у них для своей плитки, дерева и арок.
Забронируйте свой вечер фламенко ↗Два места с одним именем
Torres Bermejas — это два разных места. В Гранаде так называют три башни на холме Маурор, обращённые через долину к Альгамбре и Хенералифе. В Мадриде — это фламенко-таблао, интерьер которого воссоздаёт облик тех самых башен. Они находятся в разных городах и объединяет их лишь название да декор — и почти ничего больше. Сидя в мадридском зале, вы находитесь в воссозданном пространстве, призванном напоминать Альгамбру, а не в самой крепости.
Каковы настоящие башни
Башни Гранады были построены из трамбованной земли — метода, при котором земля послойно уплотняется, образуя прочные стены. Самые древние остатки датируются концом VIII — началом IX века, а в XIII веке комплекс был перестроен Насридами. В XVI веке башни отреставрировали, а затем вновь восстановили в период с 1854 по 1858 год. Долгие годы они служили казармами и военной тюрьмой, и лишь в 1962 году их приобрёл Patronato de la Alhambra y Generalife — совсем иная жизнь по сравнению с развлечениями, которые предлагает мадридский таблао.
Почему Альгамбра выглядит красной
Название Альгамбра происходит от арабского al-Ḥamrāʼ, что означает «красная», от более длинной фразы «красная крепость». Её стены возведены из трамбованной земли, а красноватый оттенок придаёт оксид железа, содержащийся в местной глине. По-английски Torres Bermejas часто называют Vermilion Towers, и их испанское название указывает на тот же красноватый цвет. Когда таблао вызывает в воображении эти башни, он evokes цвет не меньше, чем форму, и тёплая палитра зала следует этой идее.
Декорации, которые заимствует номер
В интерьерах Насридов используется небольшой набор приёмов. Мукарны — это похожие на сталактиты лепные формы, придающие сводам вид медовых сот. Плиточные мозаики, называемые по-испански alicatado, покрывают нижние части стен и полы. Потолки часто сосновые, резные, расписные и украшенные геометрическими узорами, а верхние части стен несут лепнину с растительными арабесками, арабскими надписями и геометрическими орнаментами. В описании самого таблао упоминаются мотивы в арабском стиле, плитка и кессонные деревянные потолки, так что зал заимствует тот же словарь узора, плитки и резного дерева в гораздо меньшем масштабе.
Воссоздание, а не копия
Оператор утверждает, что зал воспроизводит интерьер башни Торрес Бермехас Альгамбры, а туристический сайт Мадрида называет его детальной реконструкцией. Воспринимайте это как интерпретацию: сценическая декорация в мавританском стиле, созданная для публики XX века. Сами дворцы Насридов куда обширнее и замысловатее любого ресторанного зала. Удовольствие от таблао — в атмосфере, в узорах и тенях вокруг сцены, а не в точном архитектурном исследовании, и оно раскрывается лучше всего, когда вы позволяете залу задать настроение.
Почему фламенко танцуют в мавританском зале?
Фламенко зародилось в Андалусии, и Гранада, столица Насридского эмирата, — часть истории этого края. Насриды были последней мусульманской династией на Пиренейском полуострове и правили дольше всех, а Мухаммад I начал строительство Альгамбры в 1238 году. ЮНЕСКО называет Андалусию сердцем фламенко, чьи корни уходят в Мурсию и Эстремадуру. Зал в мавританском стиле связывает мадридскую сцену с культурой юга, хотя исполнители привносят в него собственную школу и репертуар.
Если вам нужны настоящие башни
Чтобы увидеть настоящие Торрес Бермехас, нужно отправиться в Гранаду. Башни возвышаются на холме напротив Альгамбры, и в реестрах культурного наследия они числятся среди памятников города. Условия посещения меняются, поэтому перед тем как планировать поездку ради них, проверьте страницы для посетителей Альгамбры. Вечер в мадридском таблао — это способ насладиться стилем, а не замена визиту к самим башням, и эти два впечатления прекрасно дополнят друг друга, если ваш маршрут когда-нибудь приведёт вас в Андалусию.
Источники