A sala
As torres da Alhambra em Madrid
O que são realmente as Torres Bermejas em Granada, como funciona a decoração nasrida e o que o tablao madrileno lhes vai buscar para os seus azulejos, madeiras e arcos.
Reserve a sua noite de flamenco ↗Dois lugares com um só nome
Torres Bermejas significa duas coisas. Em Granada, é um conjunto de três torres na colina do Mauror, frente à Alhambra e ao Generalife, do outro lado do vale. Em Madrid, é um tablao flamenco cujo interior foi concebido para evocar essas torres. Os dois ficam em cidades diferentes e partilham o nome e a decoração, e pouco mais. Quando se senta na sala de Madrid, está numa recriação, construída para sugerir a Alhambra, não na própria fortaleza.
O que são realmente as torres
As torres de Granada foram construídas em taipa, um método que compacta a terra em camadas para formar paredes sólidas. Os vestígios mais antigos datam do final do século VIII e início do século IX, e a dinastia nasrida modificou o conjunto no século XIII. Foram renovadas no século XVI e restauradas novamente entre 1854 e 1858. Durante longos períodos serviram de quartel e de prisão militar, e o Patronato de la Alhambra y Generalife adquiriu-as em 1962, uma vida muito diferente do entretenimento que o tablao de Madrid oferece.
Porque é que a Alhambra parece vermelha
O nome Alhambra vem do árabe al-Ḥamrāʼ, que significa a vermelha, da expressão mais longa para a fortaleza vermelha. As suas paredes são de taipa, e a cor avermelhada vem do óxido de ferro presente na argila local. Em inglês, as Torres Bermejas são frequentemente chamadas de Vermilion Towers, e o seu nome espanhol aponta para a mesma cor avermelhada. Quando o tablao evoca essas torres, evoca tanto uma cor como uma forma, e a paleta quente da sala segue essa ideia.
A decoração que a sala empresta
Os interiores nasridas recorrem a um pequeno conjunto de técnicas. As muqarnas são formas de estuque semelhantes a estalactites que fazem as abóbadas parecer favos de mel. Os mosaicos de azulejo, chamados alicatado em espanhol, revestem as paredes inferiores e os pavimentos. Os tetos são frequentemente de pinho, esculpidos, pintados e decorados com padrões geométricos, e as paredes superiores ostentam estuque com arabescos vegetais, inscrições árabes e desenhos geométricos. A própria descrição do tablao menciona motivos de estilo árabe, azulejos e tetos de madeira com caixotões, pelo que a sala empresta o mesmo vocabulário de padrão, azulejo e madeira esculpida numa escala muito mais reduzida.
Uma recriação, não uma cópia
O operador afirma que a sala reproduz o interior das Torres Bermejas da Alhambra, e o site de turismo de Madrid descreve-a como uma recriação detalhada. Entenda isso como uma interpretação: um cenário de palco ao estilo mourisco, feito para o público do século XX. Os próprios palácios nasridas são muito maiores e mais intricados do que qualquer sala de restaurante. O prazer do tablao está na atmosfera, com padrões e sombras em torno de um palco, não num estudo arquitetónico exato, e funciona melhor quando deixa que a sala crie o ambiente.
Porquê uma sala mourisca para o flamenco?
O flamenco cresceu na Andaluzia, e Granada, capital do emirado nasrida, faz parte da história dessa região. Os nasridas foram a última dinastia muçulmana da Península Ibérica e a que reinou por mais tempo, e Muhammad I começou a construir a Alhambra em 1238. A UNESCO descreve a Andaluzia como o coração do flamenco, com raízes que se estendem até Múrcia e Estremadura. Uma sala de estilo mourisco liga um palco de Madrid à cultura do sul, embora os artistas tragam consigo a sua própria formação e repertório.
Se quer ver as torres verdadeiras
Para ver as verdadeiras Torres Bermejas é preciso ir a Granada. As torres erguem-se numa colina em frente à Alhambra, e a informação patrimonial lista-as entre os monumentos da cidade. As condições de abertura mudam, por isso consulte as páginas de visitantes da Alhambra antes de planear uma viagem à volta delas. Uma noite de tablao em Madrid é uma forma de apreciar o estilo, não um substituto para uma visita ao próprio local, e os dois formam um par sensato se o seu itinerário alguma vez o levar à Andaluzia.
Fontes